February 08, 2008
ピーボ・ブライソンからいただいたコメント〜Dream Live 2008より〜
Dream Live 2008にご参加いただきました皆様から、ピーボ・ブライソンさんがステージで話した内容を日本語に訳してほしいと、多数のご意見を頂きましたので、次に記します。
＝日本語訳＝
私はこの素晴らしいステージに立って、ミュージシャン・アーティスト達と友情そして絆を分かち合えたこと、そして皆さんにこの特別なステージをお届けできたことを光栄に思っています。
そして、こういう機会を阪急が作ってくれたことにも感謝しています。
音楽は世界の共通語。
その言葉を一緒に使い、わかちあい、友情を育むことも出来るんです。
そして一緒唄う事を通じて、人の心、そして魂に触れることが出来、響き合い、通じ合うことができます。
これは、人間だけが出来ること、人間が努力することによって出来る、とても人間らしい事なんです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ピーボさんのコメントからも分りますが、出演者全員が「Share~分かち合う」気持ちを持って作り上げたステージ、それがDream Liveです。一人でも多くの人に「Share~分かち合う」気持ちを感じていただければと思います。
October 18, 2007
11/4 preview Dream Live 2007
■日時：１１月４日（日）11:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２F
■出演：別所哲也、平原綾香、K
■MC：佐伯進
■放送日時：１１月１０日（土）12:00~12:55
Dream Live 2008に先駆けてpreview Dream Liveをお届けします。
Dream Live 2008の出演者の平原綾香、昨年に引き続きK、そして番組のオーナー別所哲也が登場します。
お楽しみに！
September 28, 2007
★Dream Live 2008 出演者決定★
2008年1月22日、23日に開催される阪急三番街オリジナルライブ「Dream Live 2008」の出演者が決定いたしました。出演者は「Peabo Bryson」、「hiro」、「平原綾香」、「K」、「別所哲也(THE DREAM MAGICオーナー）」です。以上５組のアーティストによるライブでしか見る事が出来ない夢の共演をどうぞお楽しみください。
この「Dream Live 2008」への参加方法は10/26（金）〜11/30（金）に阪急三番街で開催される「ドリームライブプレゼントフェア」の期間中、三番街各店で2,500円以上のご利用で応募することができます。（抽選でペア1700組3400名様をご招待）是非この機会をお見逃しなく！
また、DREAM MAGICメンバーズには別途上記フェア終了後、メールにて応募フォームを送付させていただきます。こちらからもご応募が可能となります。（抽選で100組200名様をご招待）
ドリマジメンバーズの登録はこちらからwww.h-sanbangai.com/toku/info.html#dream
September 06, 2007
9/9 Dream Magic
■日時：９月９日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下2F
■出演：稲垣潤一、SunSet Swish、グックル
■MC：佐伯進
■放送日時：７月２１日（土）12:00~12:55
今月のドリマジは男祭り！
出演は25周年を迎える稲垣潤一、大阪出身の３人組SunSet Swish、ピアノ・デュオのグックル。MCはお馴染みの佐伯進。三者三様の素晴らしいライブパフォーマンスをお楽しみに！
June 22, 2007
7/15 Dream Magic
■日時：７月１５日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２F 水上ステージ
■出演：中孝介（あたりこうすけ）、ひまり
■MC：佐伯進
■放送日時：７月２１日（土）12:00~12:55
4月にリリースになった「花」がロングセールス中で、アジアで大活躍の中孝介は待望のファースト・フルアルバム「ユライ花」(7/11発売）をそして大阪のストリートからスタートしたひまりがファーストミニアルバム「ひまり」(7/18発売）をひっさげ登場。彼らの優しい歌声が心に響きます。お楽しみに！
★ドリマジメンバーズにエントリーして、出演者アーティストのサイン入りグッズをゲットしてね！
詳細はこちらからhttp://www.h-sanbangai.com/index.html
April 18, 2007
5/20 Dream Magic
■日時：５月２０日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２F 水上ステージ
■出演：大江千里、呉汝俊（ウー・ルーチン）、上妻宏光
■MC：佐伯進
■放送日時：５月２６日（土）12:00~12:55
音楽活動以外にも多方面で活躍する大江千里が絵本の弾き語りアルバム「うんとこしょ どっこいしょ」、京胡演奏家、日中両国を結ぶ架け橋として活躍する呉汝俊は「ASIAN BREEZE〜アジアの新風〜」のリリースを記念して、そして国内問わず "津軽三味線”の伝統と革新" を追求し続けている上妻宏光が登場。三者三様の文化的なステージでワンランク上のエンターテインメントをご堪能ください。
★水上ステージで開催するDream Magicご参加いただいた中から抽選で出演者アーティストのサイン入りグッズをプレゼント！詳細はこちらからをチェック！http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html
March 09, 2007
3/18 Dream Magic
■日時：３月１８日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下2F 水上ステージ
■出演：別所哲也、宝塚歌劇団 雪組 彩吹真央
■MC：佐伯進
■放送日時：３月２４日（土）12:00~12:55
総上映回数4,000回、総動員数450万人という快挙を成し、世界の人を夢中にさせたミュージカル「エリザベート」ウィーン版の引越公演が、３月２８日から梅田芸術劇場で始まります。一方、宝塚大劇場では潤色・演出の小池修一郎によって黄泉の帝王・トートを主役に置き換えた「エリザベートー愛と死の輪舞ー」が５月４日から宝塚歌劇団雪組によって上映されます。数々のミュージカルに出演する別所哲也と彩吹真央がいち早く「エリザベート」の見所を皆さんにご紹介します。出演者ならではの裏話が聞けるかも…お楽しみに！
January 31, 2007
2/4 Dream Magic
■日時：２月４日（日）14:00~, 16:00~
■場所：阪急三番街 北館地下２F 水上ステージ
■出演：いきものがかり、ケイタク
■MC：佐伯進
■放送日時：２月１７日（土）12:00~
泣き笑い切なポップな３人組、いきものがかりは2/14発売の5th Single両A面「うるわしきひと／青春のとびら」を、そして福岡在住のアコースティックユニットのケイタクは2/21発売の2nd Album「Days」をひっさげ登場。
異なる２組の実力派バンドに注目！
November 13, 2006
12/17 Dream Magic Christmas STARDUST REVUE LIVE!
■日時：１２月１７日（日）14:00~ / 17:00~
■場所：阪急三番街 北館地下２F 水上ステージ
■出演：スターダスト・レビュー
■MC：佐伯進
■放送日時：１２月24日（日）19:00~20:00
ライブDVD「25th Anniversary Tour "HOT MENU"」（12/6発売）を記念してスターダスト・レビューが登場。
メンバー全員によるクリスマスライブ。乞うご期待！
November 04, 2006
11/4 preview Dream Live 2007
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"公開録音
■日時：１１月４日（土）11:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２F 水上ステージ
■出演：別所哲也、LISA、小柳ゆき、K
■MC：佐伯進
豪華キャストで贈る阪急三番街オリジナルライブ「Dream Live 2007」（1/23・1/24開催）の出演者によるpreviewイベントを開催。ドラマチッククな瞬間に出会えるチャンスをどうぞお見逃しなく！
September 13, 2006
10/1 "The Dream Magic"
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic" 公開録音
■日時：１０月１日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下2F 水上ステージ
■出演：押切もえ、LISA
■MC：佐伯進
オータムフェアのスタイルアップトークイベントとして、ファッション誌等で活躍中の押切もえが三番街にやって来ます！また待望のNEWシングル「SHOWTIME」（9/13リリース)を引っさげLISAが登場！彼女が送る究極のパーティー・チューンをお楽しみに！
LISAのLIVE パフォーマンスは、１０月７日（土）12:00~ On Air
（※押切もえトークショーのオンエアはございません）
July 04, 2006
7/30 "The Dream Magic"
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"公開録音
■日時：７月30日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２F 水上ステージ
■出演：MAX, HIDEBOH(STRiPES), tekkan
■MC：佐伯進
映画「座頭市」（北野 武 監督）に振付、出演し脚光を浴びたリズムパフォーマンスグループ「STRiPES」のリーダーHIDEBOHが出演。そしてMAXは、８月２日（水）発売のシングルをひっさげ登場。番組が応援してきたtekkanの新作もお楽しみに！
April 17, 2006
5/14 "The Dream Magic" 公開録音
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"公開録音
■日時：５月14日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２F 水上ステージ
■出演：surface、 川江美奈子、tekkan
■進行：佐伯進
約3年振り通算5枚目のアルバム「resurface」をひっさげ
全国ツアーを予定しているsurface、
女流シンガーソングライターとして熱い注目を浴び
5月31日にセカンドアルバム「この星の鼓動」をリリースする
川江美奈子が登場。約2ヶ月振りのtekkanの新曲もお楽しみに！
April 12, 2006
赤十字より活動報告が届きました。
昨年のDream Live 2005では、皆様にスマトラ沖地震の津波による被災者復興の救援金を募りました。
集まったお金￥174,421-は、日本赤十字社を通じて寄付させていただきました。
その救援金の使途、赤十字の活動の報告がこのオフィスに届きましたのでご報告いたします。
皆様、ご協力ありがとうございました。
February 21, 2006
「LIVE FOR LIFE」 募金活動報告
2003年のDream Liveに出演したアーティストの中に本田美奈子さんがいました。
昨年のDream Liveのステージからエールを送り、同じ舞台に再び立つ事をお客様とともに願っていましたが2005年11月、昨年のプレビューイベントの日に天に召されました。闘病中、彼女は自分と同じ苦しむ人を応援する「LIVE FOR LIFE」生きるために生きると名付けられたプロジェクトを立ち上げました。
Dream Live 2006では、「Share」という言葉のもと、彼女のこのプロジェクトに賛同し募金活動を行いました。
皆様のご理解、ご協力のもと集められた、募金額：210,356円は、
LIVE FOR LIFE事務局を通じて（財）骨髄移植推進財団に寄付させていただく事になりました。
The Dream Magicでは、今後とも、喜びも悲しみも「Share〜分かち合う〜」という精神を広げ続けて行きたいと考えています。募金いただきました皆様、本当にありがとうございました。
February 10, 2006
3/5 "The Dream Magic" 公開録音
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"
■日時：３月5日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２階 水上ステージ
■出演：HINOIチーム、tekkan
■進行：佐伯進
1991年生まれ14歳の中学生、樋井明日香を中心にした４人組パラパラユニットのHINOIチームが登場！
水上ステージがCLUBに変身するかも！
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html
January 20, 2006
2/5 "The Dream Magic" 公開録音
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"
■日時：２月5日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下２階 水上ステージ
■出演：根本要（スターダスト・レビュー）、tekkan
■進行：佐伯進
2005年に25周年を迎えたスターダスト・レビューの根本要が登場。
１月にシングル「いのちのこたえ」、３月には２枚組ベスト盤「HOT MENU」
をリリース予定。素晴らしいアコースティックサウンドと歌声をお届けします。
お楽しみに！
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html
December 07, 2005
1/15 "The Dream Magic"公開録音
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"
■日時：１月１５日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下2階 水上ステージ
■出演：林明日香、tekkan
■進行：佐伯進
３枚目のアルバム「蝶」をリリースする16歳の歌姫、林明日香が
歌唱力はもちろん、表現力を身につけ再登場。
今月で7曲目を披露するtekkanの新作もお楽しみに！
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html
November 10, 2005
Dream Live 2006
阪急三番街ドリームライブプレゼントフェア 10/20〜11/30
Dream Live 2006 ペア1800組ご招待！！
さらに、抽選で別所哲也からサプライズプレゼント！！
日時：2006年2月1日（水）・2日（木） 各日16:00~ / 19:00~
会場：梅田芸術劇場 シアター・ドラマシティ
出演：呉汝俊（ウー・ルーチン）／倖田來未／小柳ゆき／ピーボ・ブライソン ※50音順
別所哲也（HIBERNATION CLUB "The Dream Magic" Owneer）
豪華キャストで贈る阪急三番街オリジナルライブ「Dream Live 2006」の応募は締め切りました。
たくさんのご応募ありがとうございました。
12/4 "The Dream Magic"公開録音
HIBERNATION "The Dream Magic"
■日時：12月４日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街北館地下２F 水上ステージ
■出演：杉山清貴、梨花、tekkan
■進行：佐伯進
ソロデビュー20周年を迎え、大ヒット曲「最後のHoly Night」以来のクリスマス・シングル
「THANK YOU FOR CHRISTMAS」をリリースした杉山清貴、TV・モデルなど多彩なジャンルで
活躍する梨花が10年ぶりの写真集「SWEET SEASON : RINKA」の出版を記念して登場。
tekkanの新作もお楽しみに！
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html
October 11, 2005
11/6 "The Dream Magic" 公開録音
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"
■日時：11月6日（日）14:00~, 16:00~
■会場：阪急三番街 北館地下2F 水上ステージ
■出演：別所哲也（"The Dream Magic " owner）、呉汝俊、小柳ゆき、tekkan
■進行：佐伯進
2006年2月1日・2日に開催する「Dream Live 2006」に先駆けて、出演アーティストが特別出演。
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html
Dream Live 2006 プレゼントフェアの詳細は下記アドレスでご確認を！
http://www.h-sanbangai.com/fair/fair1.html
September 15, 2005
10/2 "The Dream Magic"公開録音
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"
■日時：10月2日（日） 14:00～, 16:00～
■会場：阪急三番街 地下2F 水上ステージ
■出演：吉川ひなの／松田美緒／tekkan
■MC：佐伯進
ダンス・エレマンスペシャル2005「美女と野獣」の出演を記念して、映画・ドラマ・CM・バラエティ・舞台と多彩なジャンルで活躍する吉川ひなの、ポルトガル語を独学で学び、ファドはもちろんポルトガル語圏の様々な音楽を歌う松田美緒が登場。tekkanの新作もお楽しみに！
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html/
August 29, 2005
9/11 "The Dream Magic"公開録音
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"
■日時：9月11日（日）14:30～, 16:30～
■会場：阪急三番街 地下2F 水上ステージ
■出演：吉田兄弟／呉汝俊（ウー・ルーチン）／tekkan
■MC：佐伯進
世界に向けて挑戦を続ける津軽三味線の吉田兄弟、中国と日本の架け橋として、また京劇文化の新たなクリエーターとして活躍する京胡の呉汝俊が登場。日本と中国の伝統楽器が奏でる力強いエネルギーと懐かしい音色が厳しい残暑を癒します。tekkanは3曲目の新作でどんなバラードを聞かせてくれるのか！？司会はおなじみの佐伯進。
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html/
August 08, 2005
8/28 "The Dream Magic"公開録音決定!
HIBERNATION CLUB "The Dream Magic"
■日時：８月28日（日）14:00～, 16:00～
■会場：阪急三番街 地下２F 水上ステージ
■出演：柳葉敏郎／tekkan
■MC：佐伯進
映画「容疑者 室井慎次」の公開を記念して主演の
柳葉敏郎が登場します。
気心の知れた佐伯進がどこまで「容疑者 室井慎次」
から話を引き出せるか！？ 乞うご期待！
tekkanの新作も２曲目です。今度はどんなバラードを
聞かせてくれるのでしょうか？
皆さん、ぜひ応援してください。よろしくお願いいたします。
http://www.h-sanbangai.com/monthly/index.html
July 20, 2005
暑い中、皆さん来ていただいてありがとうございました！
第１回The Dream Magic ＠水上ステージでの公開録音は無事終了しました。
暑い中、たくさんの方に来ていただきましてありがとうございました。
来月も8/28（日）に行いますので、ぜひ参加してください。
詳細はもうしばらくお待ち下さい。